El castigo sin venganza [2010]

Equipo Artístico

• Dirección: Ernesto Arias.
• Adjunto a la dirección: Simon Breden.
• Dirección técnica: Joaquín Yver.
• Diseño de vestuario: Susana Moreno.
• Diseño de escenografía: Almudena López Villalba.
• Diseño de iluminación: Chahine Yabroyan.
• Diseño de caracterización: Leticia Rojas.
• Composición musical: Santi Ibarretxe.
• Diseño gráfico: Angel Triguero.
• Fotografía: Alejandra Duarte / Agustín Hurtado.
• Prensa: Silvia Espallargas (Así Comunica).
• Soporte educacional: Marta Cobos.
• Edición de texto: Prolope / Simon Breden.
• Adaptación: RAKATá.
• Versión: Prolope.
• Construcción decorados: Mambo / Sfumato.
• Confección de vestuario: Rafael Salís.
• Sastrería: Karmen Abarca.
• Producción grabación musical: Alberto Matesanz.
• Estudio de grabación: musicasdecamara.com.
• Publicación de la versión: PPU.
• Elementos escenográficos: Peroni / Fernando Martínez Viejo
• Músicos de grabación: Gladys Nidia (violín), Jacobo Villalba (violonchelo).

Elenco

• Duque de Ferrara: Gerardo Malla / Mario Vedoya.
• Batín: Jesús Fuente.
• Casandra: Alejandra Mayo.
• Federico: Rodrigo Arribas.
• Aurora: Lidia Otón / Alicia Garau.
• Marqués de Gonzaga: Bruno Ciordia.
• Lucrecia: Belén Ponce de León.
• Floro: Manuel Sánchez Ramos.
• Ricardo: Jesús Teyssiere.

Con la colaboración especial de:

• Jordi Dauder (narrador voz en off)
• Patricia Kraus (voz canción).